「七日じゃ映画は撮れません」(実業之日本社)真藤 順丈 (著)


~紹介した「みずしま」(男性)の記録~
(2016年01月17日読書会にて)

81pqZtWFBcL mizushima

主催者の感想というか勝手な妄想というか戯言


超みずしま
これは、今回の読書会で俺が持って行った本だぜ。読んだことある?

カレーが嫌いなインド人
मैं करी पसंद
超みずしま
あー、なるほどね。

カレーが嫌いなインド人
मेरा नामમોહનદાસ કરમચંદ ગાંધીहै
超みずしま
じゃあ、内容のほう紹介するね。ちょっと長いけど引用しまーす。
超みずしま
「内容紹介」
映画への愛と情熱と敬意を注ぎ込んだ真藤順丈の新たな代表作、ここに誕生!60~70年代にハリウッドと日本の架け橋として活躍、80年代以降、日本映画界の屋台骨となって、評論活動や製作支援等を通じ後進育成に尽力した重鎮・皆田晃三郎が逝去した。彼の薫陶を受けた若き映画監督のもとに、皆田が関わった、とある散逸した脚本を「読んでみて欲しい」という遺言が届く。その脚本に紡がれた“天使”にまつわる物語を本編として完成させるべく、監督は奔走。彼の誘いに応じて異能の映画職人たちが集結し、全人生を賭けた奮闘がはじまる――。
超みずしま
面白そうでしょ?

カレーが嫌いなインド人
मैं वास्तव में करी के शौकीन रहा हूँ
超みずしま
この作品の面白かったのは、映画を作るために必要なそれぞれの分野に焦点を当てて書かれているってとこなんだよね。例えば照明、助監督、美術とかさ。

カレーが嫌いなインド人
शोर! ! !
超みずしま
そうそう、それもあるね。

カレーが嫌いなインド人
धिक्कार है। मैं नाराज़ हूँ।
超みずしま
そいつらが集結して映画を作るために尽力するわけだけど、そいつらが一癖も二癖もある連中でそれぞれにドラマがあるっていうかさ。

カレーが嫌いなインド人
ज़रा इसे दोहराइए
超みずしま
たしかに、ボリウッド映画でのそれと似てるかもしんない!!あと、7人の侍的な楽しさみたいなのがあった。

カレーが嫌いなインド人
फिर मिलेंगे।
超みずしま
あー、少林サッカーもそうだよね。


カレーが嫌いなインド人
मैं इस फिल्म से नफरत है।
超みずしま
映画を作るために私財をなげうってなんて話があるじゃん

カレーが嫌いなインド人
अपनी बात अधिक से नफरत है
超みずしま
そうそう、さだまさしとかね。そんでヒットしなくて借金してみたいなことあるじゃん。

カレーが嫌いなインド人
पेट की तरह था
超みずしま
えっ、マジで!?お前もそうだったのか。

カレーが嫌いなインド人
आप वापस कर सकते हैं?
超みずしま
映画に思い入れない人なんかは、そこまでして何で作りたいんだよって思うでしょ。でも作っちゃうっていうさ。それこそ、映画の呪いみたいなのがあるわけなんだよ。

カレーが嫌いなインド人
…… क्योंकि अपने मित्रों को जल्द ही आ जाएगा
超みずしま
たしかに、死人とかも出てるしね。映画なんて正直なところなくたって世界はまわるというかさ、生きるためには必要ないじゃん。

カレーが嫌いなインド人
गुस्सा आता है
超みずしま
お前、いいこと言うなあ!!インド人もびっくりだぜ!!!!!

カレーが嫌いなインド人
वह अपने गुस्से को काबू में नहीं रख पाया।
超みずしま
だから、なんでそこまでして作りたいんだみたいな、それこそ帯にさ、ライムスター宇多丸のコメントで「これは“映画の魔”に魅入られてしまった、すべての私たちのための物語だ」って書かれてるでしょ?まさに映画の魔性的なもんが出てたよ。

カレーが嫌いなインド人
वसर्दियों में गरम कपड़े पहनो।
超みずしま
うん。お勧め!

本の行方


みずしま→→→→→にしやん
七日じゃ映画は撮れません
真藤 順丈
実業之日本社
売り上げランキング: 826,342